Z Jobs›Careers guide›Business services›Translator and interpreter

Translator and interpreter

A translator renders written documents from one language into another, while an interpreter conveys spoken words live. They work for companies, agencies, institutions or courts, often in a specialist field such as technical, legal, medical or literary.

Also known as : Translator · Interpreter · Technical translator · Conference interpreter · Localisation specialist · Legal translator

Main duties

  • Translate documents while keeping meaning, style and terminology
  • Interpret simultaneously or consecutively in meetings
  • Build and maintain glossaries and translation memories
  • Proofread and revise colleagues’ translations
  • Research specialist terminology

A typical day

Translators mostly work at a screen with computer-assisted translation tools, alternating research, drafting and proofreading. Interpreters prepare their briefs in advance, then work in a booth, at meetings or in court.

Place in the organisation chart

Reports toTranslation services manager or project manager
This role · ProfessionalTranslator and interpreter
ManagesUsually no team to manage

Other roles in front-line service, from director to entry level →

Skills expected

  • Excellent command of the mother tongue and at least two other languages
  • Computer-assisted translation tools
  • Broad general knowledge and a specialist field
  • Concentration and deadline management
  • Confidentiality

Training and entry routes

A master’s in translation or interpreting from a specialist university school is the usual route, often after a languages degree. Sworn translators and interpreters must be registered on a court of appeal list.

Career path

Moving into revision, translation project management, terminology or freelance work.

Working conditions

Many work freelance; deadlines are tight, translation is desk-based and interpreting involves frequent travel.

Get the jobs for this role

One e-mail as soon as a verified employer posts a matching job, at most one a day. No account, stop in one click.

Your address is used for nothing else.

Related jobs

Profiles written by Z Jobs to help candidates understand each role; duties vary by employer and country (France, Belgium, Luxembourg). Training routes refer to French qualifications. Occupations follow the Insee PCS 2020 classification; salaries: Insee, Base Tous salariés 2023, full-time jobs.